Monday, 13 January 2025

Thirupavai Pasuram Margazhi Day 30

 வங்கக்கடல் கடைந்த மாதவனை கேசவனை

திங்கள் திருமுகத்து சேயிழையார் சென்றிறைஞ்சி

அங்கப் பறைகொண்ட வாற்றை அணி புதுவை

பைங்கமலத் தண்தெரியல் பட்டர்பிரான் கோதை சொன்ன

சங்கத்தமிழ்மாலை முப்பதும் தப்பாமே

இங்குஇப் பரிசுரைப்பார் ஈரிரண்டு மால்வரைத்தோள்

செங்கண் திருமுகத்து செல்வத்திருமாலால்

எங்கும் திருவருள் பெற்று இன்புறுவர் எம்பாவாய் ||










vangak kadal kadaindha maadhavanai kEsavanaith 

thingaL thirumugaththuc cEy izhaiyaar cenRiRainchi 

angap paRai kondavaaRRai  aNi pudhuvaip

painkamalath thaNderiyal battar piraan kOdhaisonna 

cangath thamizh maalai muppadhum thappaamE 

ingip parisuraippaar eerirandu maal varai thOL 

sengaN thirumugaththuc celvath thirumaalaal 

engum thiruvaruL peRRu inbuRuvar embaavaay ||

Sunday, 12 January 2025

Thirupavai Pasuram Margazhi Day 29

 சிற்றஞ்சிறுகாலே வந்துன்னைச் சேவித்துன்

பொற்றாமரையடியே போற்றும் பொருள்கேளாய்!

பெற்றம் மேய்த்துண்ணும் குலத்தில் பிறந்து நீ

குற்றேவல் எங்களைக் கொள்ளாமற் போகாது

இற்றைப் பறைகொள்வான் அன்றுகாண் கோவிந்தா!

எற்றைக்கும் ஏழேழ் பிறவிக்கும் உன்தன்னோடு

உற்றோமே யாவோம் உனக்கேநாம் ஆட்செய்வோம்

மற்றை நம் காமங்கள் மாற்றேலோர் எம்பாவாய் ||












siRRam siRu kaalE vandhu unnai sEviththu  un

poRRaamarai adiyE pORRum poruL kELaay 

peRRam mEyththu uNNum kulaththil piRandhu  nee

kuRREval engaLaik koLLaamal pOgaadhu 

iRRaip paRai koLvaan anRu kaaN gOvindhaa 

eRRaikkum Ezh Ezh piRavikkum  un thannOdu

uRROmE aavOm unakkE naam aatcheyvOm 

maRRai nam kaamangaL maaRRElOr embaavaay ||

Saturday, 11 January 2025

Thirupavai Pasuram Margazhi Day 28

 கறவைகள் பின்சென்று கானம் சேர்ந்துண்போம்

அறிவொன்றும் இல்லாத ஆயர்குலத்து உன்றன்னை

பிறவி பெறுந்தனை புண்ணியம் யாமுடையோம்

குறைவொன்றும் இல்லாத கோவிந்தா! உன்தன்னோடு

உறவேல் நமக்கிங்கு ஒழிக்க ஒழியாது

அறியாத பிள்ளைகளோம் அன்பினால் உன்தன்னை

சிறுபேர் அழைத்தனவும் சீறி யருளாதே

இறைவா! நீ தாராய் பறையேலோர் எம்பாவாய் ||











kaRavaigaL pin senRu kaanam sErndhu uNbOm 

aRivu onRum illaadha aayk kulaththu  undhannaip

piRavi peRum thanaip puNNiyam yaam udaiyOm 

kuRai onRum illaadha gOvindhaa  undhannOdu

uRavEl namakku ingu ozhikka ozhiyaadhu 

aRiyaadha piLLaigaLOm anbinaal  undhannai

siRu pEr azhaiththanavum seeRi aruLaadhE 

iRaivaa! nee thaaraay paRaiyElOr embaavaay ||